The functionality to create/edit survey menu entries is found under the Configuration tab on the top toolbar: Configuration -> Settings -> Survey menu
1. Select Survey menu from the Settings list under Configuration.
2. The Survey menus tab is selected by default. Click the Survey menu entries tab. You can add a new survey menu entries or edit existing ones.